Mostrando entradas con la etiqueta Idioma. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Idioma. Mostrar todas las entradas

17 jun 2016

Classes de ESL


Le estaba averiguando a mi mamá donde tomar clases de Ingles cuando esté aqui de vacaciones. Terminé consiguiendo sólo 2 lugares que ofrecen clases (a parte de todas las personas individuales que ofrecen clases particulares). 

y

Palabras ya lo habiamos probado con clases de Español, pero fueron clases particulares que no era lo ideal. Para ESL (English as a Second Language) tambien estaban ofreciendo clases particulares, así que no me convence.

St. Louis me gustó más y el precio es muy accesible, peeeero las horas son terribles para gente que trabaja. Mi mamá no va a estar trabajando pero yo la tendria que llevar y pasar buscando asi que no me conviene.

Decisión? Le voy a enseñar yo misma :)

13 jun 2016

Cuál es tu acento?

La semana pasada estuve en Panamá de trabajo y me pasó algo interesante. Me presentaron a otra Venezolana que me preguntó de donde era. Al decirle que era de Caracas y decir unas pocas palabras más, decidió preguntarme de nuevo "de dónde dijiste que eras?". Cuando le recordé que era de Caracas, me dijo "ah, no tienes el acento".

Ese encuentro me dejó preguntandome si de verdad perdi mi acento Venezolano o Caraqueño. Tengo más de 8 años en Canada y no paso casi tiempo con Venezolanos. Mi trabajo me pone en contacto con Panameños y visito a una señora Colombiana todas las semanas, será que perdí mi acento? Si lo perdi, dónde me deja? Soy neutral o tengo un desastre de acento? Cuando me escuchan en Ingles no hay duda que tengo acento de Español, pero y cuando me escuchan en Español?

Le pregunté a mi mamá si ella siente que perdí mi acento. Me dijo que para nada, que tengo mi acento Caraqueño igual que el día que me fui. Si es así, qué acento estaba buscando la persona que conocí?

Y tú? Cuál es tu acento?