Recuerdo cuando llegué a Canada y veia ofertas de trabajo buscando personal bilingue y como me emocionaba que podía aplicar. Esa emoción desaparecia una y otra vez cuando me daba cuenta que se referian a Ingles y Frances. Todo el tiempo. Si dice bilingue en Canada, se refieren a Ingles y Frances.
Llegó un punto que dejé de buscar trabajos que especificaran bilingue y de hecho los anulaba sin leer cuando los veia. Eventualmente conseguí el trabajo perfecto para mi hace casi 3 años. En la entrevista se alegraron que hablara Español pero no dijeron por qué. Me contrataron y me asignaron mi primer proyecto con una compañia muy importante en Panamá.
Llamo a ese proyecto mi bebé. No solo fue mi primer proyecto aquí, con una compañia que practicamente todo el mundo reconeceria, pero tambien fue en Español y con gente que todavia adoro y hasta trato de conseguirme con ellos de vacaciones. Muchos me admiraban porque podia comunicarme con ellos sin problema, los entrené en Español y nos tratamos como latinos, con abrazos y sonrisas.
Terminé ese proyecto y continué con otros en Ingles, pero ahora tengo la oportunidad de un nuevo proyecto en Panamá. Similar compañia, todavia encontrandome con las personas del primer proyecto, y ahora en conjunto con un equipo de España. Estoy super emocionada. Voy a poder visitar Panamá de nuevo, volver a usar mi Español para el trabajo, y seguir sintiendome extra útil porque no solo puedo hacer mi trabajo en Ingles pero tambien agrego valor en Español en Canadá.
