Comprando una casa - Abogados

Nunca pense que el abogado que usaba al comprar una casa era tan importante. Obviamente es importante tener uno, pero no habia analizado los grandes dolores de cabeza un abogado certificado te podria ocasionar.

La mayoria de mis compras/ventas de casa han sido con Greg Guzik. Recomendado por la firma de Dionis nunca he tenido problemas con ellos. Bono extra: habla espa~nol y muy agradable para conversar.

Para mi ultima venta usamos los servicios de Malicki & Malicki. Los dolores de cabeza causados por ellos fueron incontables, desde antes de la firma hasta meses después! El porque de los meses despues lo dejo para otro post porque tiene que ver con comprar una casa sin ser residente de Canada. De verdad que no incluyo los problemas de taxes o que el gobierno me pueda dar. Esta firma no se acordaba en que ciudad estaba viviendo aun cuando tenian mi direccion. La direccion estaba mala el dia de la firma, no sabian quien firmaba y quien no, aun cuando lo habia explicado por escrito claramente, y no tenian idea de que papeles debian ser firmados.

Para la venta de mi apartamento estare usando Greg de nuevo, y para la compra de mi casa estoy usando una tercera firma (en Kitchener), que espero que funcione bien!

La verdad que haberme ido ciega por recomendaciones o porque los abogados hablan espa~nol no valio la pena en lo mas minimo. Para la compra/venta de una casa averiguen e investiguen hasta el abogado! No crean ciegamente en recomendaciones, y no usen Malicki & Malicki.

Como sacar el pasaporte canadiense

Este post lo debi haber escrito hace tiempo, obtuve mi pasaporte hace más de un mes :) Pero nunca es tarde para compartir la informacion, especialmente si la estas buscando! Obtener el pasaporte Canadiense es mucho mas facil que el Venezolano xD

Para un adulto Canadiense, esto es lo que necesitas:

• Dos fotos de pasaporte identicas, tomadas en los ultimos 12 meses. Vayan a uno de esos lugares que dicen especificamente que toman fotos de pasaporte, ya que saben lo que hacen. Ellos le van a estampar la informacion del lugar y la fecha donde se tomaron la foto (necesario) en la parte de atras.
• Esta aplicacion completa. Tanto la aplicacion como una de las fotos, tienen que estar firmadas por detras por su guarantor.
• Prueba de la ciudadania canadiense. Esta es la tarjeta de ciudadania que les dieron el dia de la ceremonia!
• Documentos para soportar tu identidad. La licencia de conducir, otro pasaporte, la tarjeta de salud, cualquiera de esos funciona.
• El pago de $87. Puede ser pagado con tarjeta de credito o de debito en las oficinas si van hasta alla. O llenan la informacion de la tarjeta de credito en la aplicacion si van a enviar los papeles.

La aplicacion explica muy bien todo lo que necesitan saber acerca de los papeles. Estas son algunas de las preguntas que me han hecho o que yo llegue a tener:

• Cuanto tiempo toma tener el pasaporte? Oficialmente toma cerca de 10 dias si van a las oficinas. Mas tiempo si van a una oficina afiliada como algunos Canada Post. El mio llego como una semana despues.
• Lo tengo que ir a recoger? Si no tienen circunstancias especiales (como el servicio express), ellos te lo envian (firma requerida) y esta incluido en el precio.
• Quien puede ser tu guarantor? La aplicacion dice entre otras cosas "hold a five-year Canadian passport that is valid or has been expired for less than one year on the day you submit your application". El guarantor no tiene que haver tenido el pasaporte por 5 años! Puede que lo hayan tenido por solo una semana, o un dia, no importa! Pero el pasaporte tiene que ser valido por 5 años desde que fue emitido.
• En la seccion 4.C, la fecha de emision del certificado de ciudadania canadiense. Es la fecha que sale en la tarjetica de ciudadania, no la fecha en la que obtuvieron la ciudadania.
• Cuanto tiempo tengo que estar en las oficinas de pasaporte si voy? Yo llegue alli como media hora antes de que abrieran, y sali como 1 hora despues!

Espero que esto los ayude un poquito! Disfruten ese nuevo pasaporte :)

Evaluaciones, Certificaciones y Traducciones

Aja! Ya tengo la información que les prometí :) Es bastante así que vamos por partes.

El porque de todo: Buena parte de los inmigrantes venimos a Canadá con un título universitario que obtuvimos en otro país. Algunas carreras están reguladas y necesitan obtener una licencia y otras no lo están. La mia es una carrera NO regulada, y aun cuando no tengo que obtener una licencia, se puede hacer una evaluación del título para poder saber el equivalente de nuestra carrera a una carrera canadiense.

No es necesario hacerlo, pero hay paginas como Career Bridge, que te exigen esa evaluación para poder registrarte con ellos. Career Bridge tiene ofertas de trabajo especialmente orientadas a inmigrantes, donde todas las opciones están orientadas a una pasantía remunerada (aprox. $2.000 mensuales) de 4 a 6 meses, con opción a quedar fijo.

Si decides que quieres hacer dicha evaluación debes tener tu título y las notas, entonces tienes 3 opciones, con la Universidad de Toronto, con WES, o con ICAS.

• Universidad de Toronto: La evaluación general cuesta $100 y se tarda de 10 a 12 semanas. Si lo deseas habilitar, solo tienes la opción de que se tarde 48 horas por $300, y te aceptan las fotocopias de los documentos, pero tienes que pagar con débito o efectivo unicamente.
• WES: La evaluación general cuesta $115 y se tarda 7 días hábiles, puedes pagar con tarjeta de crédito, peeeeeero las notas tienen que ser enviadas directamente por la universidad en un sobre sellado.
• ICAS: El reporte general cuesta $80 y tarda 10 días hábiles (se puede habilitar a 3 días hábiles por $60 pero hay que llamar para verificar que pueden en esa fecha) y se puede pagar con tarjeta de crédito. Se deben enviar los papeles originales con un set de fotocopias y te devuelven los originales con el reporte, o se pueden enviar copias certificadas aqui, y esas se las quedan.

Como ven, la mejor opción es ICAS, y es la que tomamos nosotros, hoy enviamos los papeles necesarios! ;)

Datos necesarios: Para todas las opciones necesitan que los documentos estén en su idioma original y traducidos al ingles (o frances si quieren el reporte en frances). Para la traducción aqui (no es necesario que los traduzcan aqui) nosotros usamos COSTI. La traducción certificada de 6 hojas nos salió en $375.

Para ICAS nosotros decidimos enviar las copias certificadas, ya que el título de la UCV no es muy cómodo que digamos. Si deciden hacer eso, les recomiendo en Toronto los servicios de estos notarios públicos ya que son los más económicos de todos y nos prestaron un buen servicio. Si se ponen a revisar, el promedio de costo es de $39 la primera hoja y un poco menos el resto, pero con los que nosotros usamos, fue $12.95 la primera hoja y $7.95 las siguientes (las 6 hojas en $52), por cierto, a todo agreguenle el impuesto.

Algo interesante... ellos cobran más económico porque no tienen oficina o local, así que normalmente hacen el trámite en alguna cafetería, pero por alguna razón hoy no se pudo, e hicimos el trámite al aire libre en unos calurosos -5C, así que terminamos con las manos congeladas, pero valió la pena el ahorro ;)

Legalizacion en la embajada

Esta mañana fui a la Embajada de Canada para que me legalizaran los papeles de la universidad que ya estaban legalizados en el Ministerio de Exteriores :)

Tienen que llevar los papeles de 8:00 a 12:00 solamente, y es por la puerta de servicios consulares (no la de las visas); tiene un costo de 110.000Bs por documento y se puede pagar en efectivo o cheque de gerencia, y te devuelven los papeles luego de 2 días hábiles, por lo que los nuestros estarán listos el lunes en la mañana!!! Eso es lo que se llama, in the nick of time xD

Requisitos para las legalizaciones

A petición de Tulip, aquí les escribo de mis aventuras y desventuras con la legalizacion de los papeles de bachillerato y universidad :)

Bachiller:

• Diploma de bachiller
• Notas de bachillerato

Antes las notas de bachillerato tenian el formato horizontal, por lo que tuvimos que ir al colegio (o colegios) donde estudiamos y pedir de nuevo las notas en el formato nuevo (vertical); lleven las notas originales para que sea más rápido. El costo y el tiempo depende del mismo, pero a mi me costó 30.000Bs y esperar una semana.

Luego de esto, le deben pegar 3 timbres fiscales de 0.1 a cada una de las hojas (2), para un total de aprox. de 23.000Bs por persona.

Una vez que tienen las notas en el formato nuevo, deben llevar el diploma y las notas, junto con una fotocopia de la cédula de identidad a la zona educativa del colegio donde estudiaron. El trámite es gratuito y el tiempo varia enormemente de zona educativa en zona educativa. La zona educativa de Maracay tardó una semana en sellar los papeles. La zona educativa de Miranda se tarda 30 días hábiles!! Las mías estarán listas despues de que lleguemos a Canadá -_-

Luego de esto, no tengo detalles porque no lo puedo hacer, pero sé que tienen que llevar todo al Ministerio de Educación y Deporte y luego al Ministerio de Exterior, no se cual sería el costo.

Universidad:

• Título Universitario
• Notas
• Pensum
• Programa

El título y las notas las deben de tener de cuando se graduaron. El pensum y el programa, si no los tienen, tienen que pedirlos igual en la universidad. En mi caso, UCV, pedí el programa y el pensum en mi escuela, para lo cual pagué aprox. 20.000Bs, luego tienen que firmarlos el decano y luego tiene que firmarlos el rector. Para que los firme el rector fueron aprox. 150.000Bs., incluyendo las notas y un fondo negro del título (porsia).

Una vez que tienen titulo, notas, pensum y programa firmados por el decano (en las 2 ultimas) y el rector en todas, deben ir al Ministerio de Educación Superior en la Hoyada. Allí compran los timbres fiscales nuevos y entregan todos los papeles con una fotocopia de la cédula de identidad; para 2 personas, todos esos papeles más los fondos negros de los títulos (10 papeles en total) tuvimos que pagar 160.000Bs. más los timbres fiscales que piden en la universidad (no me acuerdo el monto).

Pueden retirar todo listo al día siguiente de haberlos llevado, luego compren alli mismo los timbres fiscales para el Ministerio de Exterior porque allá no los venden. De nuevo, para los 10 papeles, fueron 160.000Bs más. Se van caminando hasta el Ministerio de Exterior al lado del correo de Carmelitas, de lunes a viernes de 8:00am a 11:00am, pero no les recomiendo ir ni lunes ni viernes, es terrible y bien probable que no los puedan entregar!

En el Ministerio de Exterior no pueden entregar más de 10 papeles diarios (son 10 papeles máximo por persona, aunque sean de varias personas), y se los devuelven al día siguiente de 2:00pm a 3:30pm -_-

Ese último paso me lo dijo un primo porque cuando yo fui a llevar los papeles el viernes, me dijeron que el sistema se habia achicharrado así que voy de nuevo el miercoles, ya que el lunes debe ir todo el que rebotó el viernes y el martes hay marcha.

Espero que les haya servido esta ayudita!!! Si tienen más dudas, pregunten! :)

Más y más cambios, todo tiene que ser más dificil

Para el proceso de inmigración no es necesario llevar las notas legalizadas pero si recomiendan legalizarlas para llevarlas contigo a Canada. Para legalizarlas en el Ministerio del Exterior, tienes que conseguir primero la firma del Ministro de Educación en el Ministerio de Educación y Deporte (me niego a escribir el nombre nuevo!), pero para que el Ministro de Educación te firme las notas, necesitas primero el sello de la Zona Educativa.

Ohh... aquí está la belleza de todo esto, por que hacerlo fácil si lo puedes hacer dificil? Pues resulta que el formato de las notas lo cambiaron desde hace un tiempo para aca (no se cuanto) y la cosa se pone tricky para todos los que tenemos las notas en el formato horizontal. No las sellan en la Zona Educativa si están en ese formato.

La solución? Tienen que ir a su colegio y pedir que les den las notas en el formato nuevo... Yo acabo de llamar al mio y tengo que llevar mis notas viejas para que sea más facil y rápido, mas no se cuanto se tarde, la señora me trancó antes de poder preguntarle ^^

Que pueden hacer aquellas personas cuyo colegio ya no existe? (bastante normal de hecho) Lo siento pero no lo sé, lo preguntaré cuando vaya a la Zona Educativa y lo publico aquí, me imagino que la cosa se pone más dificil para ellos no?