I can't concentrate. I look at the seconds and the minutes go by, waiting for an email that does not come. For peace that can only be granted through the pain of someone else. For the words I have been waiting to hear for so many years. Waiting for an email from the person that has part of my future in her hands but can't do anything about it.
The clock ticks, the email won't come, day after day, waiting. Every spam, every good intentioned email from a friend, every email announcement I don't hear because I wasn't at my phone, they are all ugly reminders. They are teasing me, and playing with me. They are emails that make my heart stop until I see the name. They hold me prisoner to news that won't come.
I feel horrible crying for something so painful that so few people understand. It's hard to imagine for most people, that yearning, that place of desperation, that wait. Even though there are worse things in the world, this is my worse thing right now. I don't compare myself because I can't. I just feel for me, for us. It's too much PAIN. To wait, to long, to dream and to let go. To be so close and to be so far. To know but not to know. It's believing that your dream might come true, it's there, it's waiting, but it's not real. It's to wake up every few minutes knowing that the miracle is not true, but maybe it is.
Maybe it's not enough. Close but not there is not enough. The tears that I cry for this dream are not enough. Nothing gets close enough to the miracle. The one thing I am waiting so impatiently for. Please come. Please be mine. Please send the email that will change my life forever. Clock, don't exist anymore, just let me sleep until you are done ticking in my eyes and my heart.
With trembling hands and a broken heart I wait. I wait because there is nothing else I can do. I pray. I look for signals. I praise day in and day out. It is right there, and then it's gone.
ps: Estoy por aqui, pero muy ocupada con mi familia, mi trabajo, y esto que me tiene al borde. Quiero volver a escribir pero estoy consumida en estos momentos.
5 oct 2016
11 ago 2016
Otro adios en el horizonte
Mi hermana se está yendo de Venezuela.
Esa frase da tristeza y alegria. Trae todos esos sentimientos encontrados que los Venezolanos tenemos cuando nos hemos ido o un familiar se ha ido.
Recordamos como fue para nosotros. Vender las cosas de valor que no nos podemos llevar, regalar el resto. Tratar de empacar las maleticas y las cajas que nos pueden llevar despues. Decidir que es sentimental y que no necesitamos más. Que recuerdos nos llevamos y donde dejamos los pedacitos de corazón. Decir adios.
Cuando yo me fui tuve varias despedidas en mi casa ya que fui una de las primeras entre mis amigos y familia. Mi familia estaba en el aeropuerto conmigo y nos abrazamos y lloramos en el aeropuerto de Caracas.
La despedida de mi hermana me deja aun más triste por la condición de Venezuela. Mi mamá está aqui conmigo y mi papá se viene pronto. Mi cuñado tambien se va la semana que viene. En Venezuela quedarán mis 2 hermanas, mi sobrino y mi otro cuñado.
Mi hermana se despide la semana que viene de su esposo, y le dice a mi papá hasta luego. Cuando mi hermana se vaya, le dice adios a mi otra hermana, nuestro cuñado y sobrino y se viene a Canada. Aqui pasará unos días y le dirá adios a mi papá cuando el vuelva a Venezuela. Cuando llegue el momento, nos dirá adios a mi mamá, su cuñado y a mi.
La visa que pidió para venir a Canada fue una visa como punto de encuentro. Se va muy lejos de America y Canadá será el punto de encuentro de la familia. Una familia que estará dividida en 3 paises en menos de un mes. Quizas en 4 para el año que viene, y Venezuela no será donde nos encontremos, será en Canada, el primer lugar en abrirnos sus brazos.
Me arruga el corazón. Estoy alegre que va a poder salir de alli, pero mi corazón se parte un poco más. Se divide de nuevo. Una parte estará muy lejos de aqui, en un pais que no habla Ingles o Español.
La luz se apaga un poco más en Venezuela, y lo que senti hace 9 años lo siento de nuevo a traves de mi hermana.
Esa frase da tristeza y alegria. Trae todos esos sentimientos encontrados que los Venezolanos tenemos cuando nos hemos ido o un familiar se ha ido.
Recordamos como fue para nosotros. Vender las cosas de valor que no nos podemos llevar, regalar el resto. Tratar de empacar las maleticas y las cajas que nos pueden llevar despues. Decidir que es sentimental y que no necesitamos más. Que recuerdos nos llevamos y donde dejamos los pedacitos de corazón. Decir adios.
Cuando yo me fui tuve varias despedidas en mi casa ya que fui una de las primeras entre mis amigos y familia. Mi familia estaba en el aeropuerto conmigo y nos abrazamos y lloramos en el aeropuerto de Caracas.
La despedida de mi hermana me deja aun más triste por la condición de Venezuela. Mi mamá está aqui conmigo y mi papá se viene pronto. Mi cuñado tambien se va la semana que viene. En Venezuela quedarán mis 2 hermanas, mi sobrino y mi otro cuñado.
Mi hermana se despide la semana que viene de su esposo, y le dice a mi papá hasta luego. Cuando mi hermana se vaya, le dice adios a mi otra hermana, nuestro cuñado y sobrino y se viene a Canada. Aqui pasará unos días y le dirá adios a mi papá cuando el vuelva a Venezuela. Cuando llegue el momento, nos dirá adios a mi mamá, su cuñado y a mi.
La visa que pidió para venir a Canada fue una visa como punto de encuentro. Se va muy lejos de America y Canadá será el punto de encuentro de la familia. Una familia que estará dividida en 3 paises en menos de un mes. Quizas en 4 para el año que viene, y Venezuela no será donde nos encontremos, será en Canada, el primer lugar en abrirnos sus brazos.
Me arruga el corazón. Estoy alegre que va a poder salir de alli, pero mi corazón se parte un poco más. Se divide de nuevo. Una parte estará muy lejos de aqui, en un pais que no habla Ingles o Español.
La luz se apaga un poco más en Venezuela, y lo que senti hace 9 años lo siento de nuevo a traves de mi hermana.
8 ago 2016
Planos originales de la casa
Hace unos días consegui los planos originales de mi casa! Me pareció espectacular porque puedo ver el diseño original hecho en 1971 y posiblemente hacer algo interesante con ellos!
Esta imagen aqui es la del baño de arriba. En azul se ve el diseño original de la compañia que lo construyó. Luego en rojo se ve el cambio que hicieron y asumo construyeron.
Lo que nosotros compramos se parece en la parte de abajo (lavamanos y poceta) pero no se parece en la parte de arriba ya que la bañera estaba en otro lado y el segundo lavamanos ya no existia (aunque la tuberia si).
Ahora nosotros estamos dividiendolo en 2 baños mucho más prácticos y vamos a estar mucho más contentos!
Esta imagen aqui es la del baño de arriba. En azul se ve el diseño original de la compañia que lo construyó. Luego en rojo se ve el cambio que hicieron y asumo construyeron.
Lo que nosotros compramos se parece en la parte de abajo (lavamanos y poceta) pero no se parece en la parte de arriba ya que la bañera estaba en otro lado y el segundo lavamanos ya no existia (aunque la tuberia si).
Ahora nosotros estamos dividiendolo en 2 baños mucho más prácticos y vamos a estar mucho más contentos!
5 ago 2016
Visitando Kincardine
El otro día mi mamá y yo visitamos Kincardine. Es un pueblito bello a una hora y media de la casa. No tengo muchas fotos a la mano pero esta que me gusta mucho.
Cuando estabamos visitando el mercadito el pueblo, una señora nos ofreció escribir nuestros nombres. Yo automaticamente dije que no y la respuesta de la señora fue "no te voy a cobrar". Esto me hizo reaccionar inmediatamente. Mi automatico dijo que no, pero la señora tenia un buen puento, fue sólo porque pensé que me iba a cobrar!
Bueno, le terminamos diciendo que sí y resulta que la señora estaba practicando caligrafia porque quiere escribir una biblia a mano. Escribió nuestros nombres con pluma en corteza de árbol.
A parte de ser algo super interesante, nos dió un pequeño recuerdo del día y tuvimos una conversación bien bonita mientras lo hacia :)
Cuando estabamos visitando el mercadito el pueblo, una señora nos ofreció escribir nuestros nombres. Yo automaticamente dije que no y la respuesta de la señora fue "no te voy a cobrar". Esto me hizo reaccionar inmediatamente. Mi automatico dijo que no, pero la señora tenia un buen puento, fue sólo porque pensé que me iba a cobrar!
Bueno, le terminamos diciendo que sí y resulta que la señora estaba practicando caligrafia porque quiere escribir una biblia a mano. Escribió nuestros nombres con pluma en corteza de árbol.
A parte de ser algo super interesante, nos dió un pequeño recuerdo del día y tuvimos una conversación bien bonita mientras lo hacia :)
27 jul 2016
La vida rural
Mi mamá fue de caminata hoy cerca de la casa. Ya lo habia hecho antes pero hoy decidió tomar fotos :)
En el largo camino entre nuestra casa y el pueblo más cercano pudo admirar las vacas :D De hecho los "vecinos" cruzando la calle (tienen una granja) tienen vacas asi que las podemos ver todas las mañanas, pero creo que estas son otras jeje
Y todo vale la pena por los paisajes, la tranquilidad y la vida rural donde los vecimos ponen su puestico de vegetales, frutas y flores para que la gente que pase compre lo que quiera y pague sin tener que estar vigilando. Sistema de confianza al máximo!
Tambien nos contó que en otro de los puesticos que se paró a ver el repollo, una señora se asomó por la ventana y la invitó a pasar a la casa a ver el resto de lo que tenia alli. Mi mamá vió todo tipo de vegetales y frutas que podia comprar adentro pero no se podia devolver tan cargada y no pudo comprar mucho. Eso si, ahora ya sabe que puede tocar la puerta y comprar alli sin tener que ir al supermercado. Son los vecinos y es MUCHO más fresco!
En el largo camino entre nuestra casa y el pueblo más cercano pudo admirar las vacas :D De hecho los "vecinos" cruzando la calle (tienen una granja) tienen vacas asi que las podemos ver todas las mañanas, pero creo que estas son otras jeje
El laaaargo camino no tiene acera y los carros pasan extremadamente rápido, asi que hay que tener mucho cuidado.
Y todo vale la pena por los paisajes, la tranquilidad y la vida rural donde los vecimos ponen su puestico de vegetales, frutas y flores para que la gente que pase compre lo que quiera y pague sin tener que estar vigilando. Sistema de confianza al máximo!
Tambien nos contó que en otro de los puesticos que se paró a ver el repollo, una señora se asomó por la ventana y la invitó a pasar a la casa a ver el resto de lo que tenia alli. Mi mamá vió todo tipo de vegetales y frutas que podia comprar adentro pero no se podia devolver tan cargada y no pudo comprar mucho. Eso si, ahora ya sabe que puede tocar la puerta y comprar alli sin tener que ir al supermercado. Son los vecinos y es MUCHO más fresco!
25 jul 2016
Bilingue
Con mi mamá aqui me las he visto bien interesantes con el idioma. En general creo que me he defendido bien entre el ingles y el español y los cambios, pero todavia le hablo en Ingles a mi mamá por equivocación o en Español a mi cuñada LOL
Hoy me di cuenta que el ultimo post que hice en el blog lo hice en Ingles, doh! No me di cuenta hasta hoy, y muestra como mi cerebro ha estado estas últimas semanas.
Al ver eso me recordó un video que me encanta de un canal llamado FLAMA en youtube. Se los dejo aqui:
22 jul 2016
Xplornet
So at the very end Bell could not provide us a phone line or Internet. They said on the phone they could do it and when the technician came, he said he could not do it. Bell had no apologies about it and nothing they could do, so after the frustration calmed down, we decided to go with satellite Internet.
We got Xplornet which is a satellite Internet for rural areas. When you have no other choice but to go with satellite, they seem to be a good enough option around our area.
They came to install it on Sunday and even though we requested the 25MB download speed, the technician said we had too many trees and could only get 10MB. So for now we have that speed and we can try to see if we get something better in the fall/winter.
We are able to browse and chat no problem. Downloads we don't care that take a little bit longer, but we shall see if we can play games online or work from home. At some point this week we will have to try it and see!
We got Xplornet which is a satellite Internet for rural areas. When you have no other choice but to go with satellite, they seem to be a good enough option around our area.
They came to install it on Sunday and even though we requested the 25MB download speed, the technician said we had too many trees and could only get 10MB. So for now we have that speed and we can try to see if we get something better in the fall/winter.
We are able to browse and chat no problem. Downloads we don't care that take a little bit longer, but we shall see if we can play games online or work from home. At some point this week we will have to try it and see!
20 jul 2016
18 jul 2016
Mudada!
Despues de mucho trabajo, logramos mudarnos y estamos disfrutando la nueva cada inmensamente!!
Mi nueva vista desde el patio! |
La vista desde la cocina |
El nuevo hogar de mi jardincito acuático mientas se convierte en uno mucho más grande |
Como el segundo piso va a ser remodelado, TODO está en el mismo piso por ahora :) |
13 jul 2016
Festival de Musica Kultrun
Este fin de semana fue el festival de música de Kultrun. Comida, música y baile de varias partes del mundo durante todo el fin de semana.
El sábado hasta tuvieron un grupo de tambores de Barlovento de Venezuela. Yo fui el sábado y me diverti un mundo.
Me encanta ir a los festivales de aqui, gratis, variados y muy divertidos.
8 jul 2016
Internet - Rogers vs. Bell
En Ontario da la impresión de que hay muchos proveedores de Internet: Bell, Rogers, Cogeco, Primus, Teksavvy, entre otros. Lo interesante es que a la hora de la verdad la infraestructura pertenece sólo a los 2 grandes: Bell y Rogers. El resto se encuentra encima de sus redes, con sus propios planes pero dependen completamente de ellos.
Cuando llamas a uno de los otros proveedores para una instalación, ellos deben verificar con Bell o Rogers (depende de con quien tienen el contrato) si ellos le dan servicio a la dirección. Además si hay que enviar a un técnico para realizar la instalación, ellos mandan a uno de Bell o Rogers. Y si la red de Bell o Rogers se cae? Se caen el resto de los proveedores que dependen de ellos.
Yo habia escuchado algo asi antes, pero no me habia dado cuenta de lo mucho que es hasta que tratamos de conseguir un proveedor de Internet para la casa nueva. Le preguntamos a Rogers y dijeron que no tenian servicio en nuestra dirección. Le preguntamos a Bell y dijeron que sí, pero es un poco lenta.
Cuando llamamos al resto? Y llamé al menos a 5 o 6 diferentes. Todos dijeron que sí, luego verificaron con Rogers y me llamaron para decirme que no. Uno de ellos estaba con Bell y me dijo que no me iban a dar el servicio porque aunque Bell sí provee Internet en mi zona, es muy lenta, asi que no me podian garantizar el paquete que el proveedor me estaba ofreciendo.
A la hora de la verdad, todos estamos con Bell o Rogers. Por ahora.
6 jul 2016
Parque Provincial Awenda
Hace un par de semanas fuimos a acampar a Awenda National Park. Se encuentra en Georgian Bay y me pareció espectacular. No tengo un campamento favorito pero este es bellisimo. Lo que no me gustó es tener que usar el carro y caminar mucho para poder llegar a la playa.
Estas son algunas de las fotos que tomé de una caminata que hicimos y de una de las playas donde estuvimos por un rato.
4 jul 2016
Hice llorar a mi mamá
El Sábado hice llorar a mi mamá. No la hice llorar de tristeza, la hice llorar de felicidad, o la hice llorar de tristeza y felicidad al mismo tiempo.
Mi mamá llegó el Jueves en la noche. El viernes fue feriado y lo pasamos descansando y disfrutando el clima. El Sábado fue más interesante. Llevamos a mi mamá al supermercado y le dijimos que agarrara todo lo que quisiera, la única condición es que lo teniamos que comer o usar y no se iba a desperdiciar.
Nosotros no compramos las carnes (carne, pollo, pescado, jamón) en el supermercado sino que lo hacemos en un lugar especializado. La comida es más fresca y más barata porque todo es local. Luego del supermercado fuimos allí y le dijimos lo mismo a mi mamá: Escoge lo que quieras.
Lo primero que hizo alli fue ir a la sección de pescado. Agarró salmón ahumado que tanto queria, compramos salmón para cocinar y vió el atun y se enamoró, asi que pedimos 2 piezas de atún. Aqui ya empezó a abrazarme y a estar tan emocionada que no cabia en si misma. De alli fuimos a la carne, el pollo y el jamón y todo fue normal.
Al final de todo eso la vimos viendo las salsas y preguntamos que estaba buscando y dijo salsa Tartara. Josh se la consiguió y mi mamá se alegró y empezó a buscarle el precio "a ver a cuanto sale". Yo se la quité de las manos, se la di a a Josh para que la pusiera en el carrito y le dije a mi mamá "no importa el precio. Tu a mi me enseñaste antes de todo el desastre en Venezuela que a la comida no se le ve el precio, aquí no tienes que hacer eso". Dios, alli se me puso a llorar con esa expresión de una persona que ha tenido sed por mucho tiempo y por fin puede tomar agua. El alivio de estar aqui, la tristeza de Venezuela, la alegria de que podemos darle eso, el respiro para el que se ahoga.
Cuando nos acercamos a pagar, le recordé el trato que habiamos hecho, "aqui ella no paga nada". Le dimos una tarjeta de crédito y efectivo y le dijimos que no usara su dinero. Cuando fuimos a pagar, saca mi tarjeta de crédito, me ve con ojos de perrito regañado y me pregunta "de verdad no me van a dejar pagar nada con mi dinero?" y le dije que no, que ese dinero les costó mucho conseguirlo y el nuestro gracias a Dios era "fácil", nos toca a nosotros ayudarlos. Y alli se me puso a llorar de nuevo mientras pagaba con su nueva tarjeta de crédito de la que no se debe preocupar.
El Sábado hice llorar a mi mamá. Dandole comida y diciendole que no se preocupara por el dinero, ella está aqui para relajarse, comer lo que quiera y descansar. Mi corazón se parte.
24 jun 2016
Mi mamá viene!
Mi mamá viene la semana que viene y estoy pasando por un enredo mental porque todavia no lo puedo creer. Hace 7 años mis papás vinieron de visita sorpresa (sorpresa para mi) el día de mi cumpleaños. Cuando los vi, lo único que logre decir al principio fue preguntarles si se iba a quedar. Así era el shock! No podia creer que se iban a quedar una noche luego de viajar 5 horas en avión desde otro pais.
Algo parecido me está pasando ahorita. Mi mamá no ha venido desde hace casi 3 años, nunca ha pasado más de 2 semanas aqui y nunca ha venido solita. Pero la semana que viene llega y se va a quedar por mucho tiempo y viene solita (por ahora). Estoy en shock!
Yo creo que parte de mi se está protegiendo. A cada rato creo que me va a decir que ya no viene, o sólo se va a quedar unos días. Así de "modo de defensa" estoy. Estoy emocionada pero a la vez incrédula. Lo tengo que repetir: Mi mamá viene!!
22 jun 2016
Visitando de nuevo a las alergias
Hace poquito vi de nuevo mi post sobre las alergias causadas por la levadura. Despues de mucho experimentar y meses y meses de pruebas comprobé que no era exactamente la levadura sino MSG (Monosodium Glutamate).
MSG es usado como preservativo en comidas en cajita y otras cosas, en la comida rápida, en muchas cosas no sanas y es famoso por ser usado en cantidades impresionantes en restaurantes Chinos.
Desde que lo descubrí leo todas las cajas y latas para ver si contienen alguno de los ingredientes que tengo que evadir, ya que MSG no siempre aparece como Monosodium sino que a veces aparece con otros nombres como yeast extract, natural flavors, etc.
Entre las cosas que dejé de comer y ahora me preparo desde cero: Caldo de pollo enlatado, mac and cheese, salsas de sabores, cualquier comida congelada. Todavia cuando como afuera no puedo evitarlo, y lo que sucede es que me dan dolores de cabeza pero está tan controlado que sólo llega a esos dolores (no hay picazones, brotes, lágrimas o nada por el estilo), y tomo cantidades industriales de agua hasta que se me calma el dolor.
20 jun 2016
Seguro medico para visitantes - Segunda Parte
Después de tanto averiguar por mi cuenta terminé contactando a un agente de seguros que me recomendaron y no puedo estar más contenta de la decisión. Es un Venezolano en Ontario que ya lleva varios años aquí y le consiguió el seguro médico de emergencia a unos amigos de la familia.
Lo contacté ayer y ya hoy tengo el seguro para mi mamá. Hay varias cosas que quisiera mencionar. Decidí tomar el seguro por $50,000 (mínimo recomendado) porque deberia ser suficiente para la mayoria de los casos según me comentó Gustavo (el agente). Así mismo agarré un deducible de $250. El deducible no tuvo ninguna razón en particular sino nosotros pensando en cuanto podriamos pagar de nuestro bolsillo si hacia falta. Y además agarramos cobertura para condiciones pre-existentes. Por 90 días (el otro lo estaba calculando por 120 días) salió en menos de $450. Mejor cobertura, menor deducible y menor precio!
Cosas que me enseño Gustavo el seguro tenia:
- Cubre a mi mama en tránsito. Si le pasa algo mientras está en escala en Estados Unidos, está cubierta
- La cubre fuera del país mientras pase más tiempo en Canadá. Ella quiere visitar Estados Unidos por una semana. Como se está quedando en Canada por más de una semana, la cubre mientras visita por aquellos lados.
La atención fue rápida y excelente. Lo recomiendo 100%! Y el seguro? Espero no tener que probar como funciona!
Gustavo Santana
17 jun 2016
Classes de ESL
Le estaba averiguando a mi mamá donde tomar clases de Ingles cuando esté aqui de vacaciones. Terminé consiguiendo sólo 2 lugares que ofrecen clases (a parte de todas las personas individuales que ofrecen clases particulares).
y
Palabras ya lo habiamos probado con clases de Español, pero fueron clases particulares que no era lo ideal. Para ESL (English as a Second Language) tambien estaban ofreciendo clases particulares, así que no me convence.
St. Louis me gustó más y el precio es muy accesible, peeeero las horas son terribles para gente que trabaja. Mi mamá no va a estar trabajando pero yo la tendria que llevar y pasar buscando asi que no me conviene.
Decisión? Le voy a enseñar yo misma :)
15 jun 2016
Acuarios en Kitchener/Waterloo
Desde hace un par de años tengo un pequeño jardin acuático en mi patio. Algo que me sorprendió el primer año es que se llenó de animalitos pequeñisimos que nadaban como sin nada, y no sabia si le estaba haciendo daño a mi planta.
La solución? Peces! Se comen todos los animalitos y disfruto verlos crecer o reproducirse (cuando los vemos!).
El primer año compramos guppy y peces dorados en una tienda llamada Big Al. Los peces dorados se murieron como al mes de tenerlos :( Así que fuimos y compramos otro en la misma tienda. Se murió igual de rápido! Le agarramos idea a la tienda y no volvimos de nuevo.
Buscando otra tienda conseguimos una que nos encantó en Waterloo. Compramos otro pez dorado (se comen los animalitos que da gusto!) y ese si sobrevivió muchisimo. Hubo una congelada en el otoño y los guppy y todos sus hijos (habian tenido un montón) amanecieron muertos, pero el pez dorado estaba feliz.
El siguiente año fuimos a la misma tienda ya que habiamos quedado muy contentos y compramos 2 peces dorados. Esos crecieron increiblemente! En el Otoño se los regalé a una señora que tenia un jardín acuático que no habia que guardar como el nuestro.
Este año nos encontrabamos en camino a la tienda de nuevo cuando busqué en linea y resulta que cerraron! Para conseguir esa tienda nos costó un mundo porque no hay casi tiendas de peces en Kitchener/Waterloo.
Luego de sentarme a buscar de nuevo, conseguí que sólo hay 2 tiendas en Kitchener/Waterloo/Cambridge: Big Al y Living Aquarium. Fuimos a Living Aquarium y compramos 2 pecesitos diferentes. Estamos muy contentos de como se veia el lugar ya que la tienda se veia mucho mejor la que no nos gusta. Ahora a ver cuanto duran los pecesitos! No los hemos visto desde que los metimos en el agua, pero casi todos los animalitos desaparecieron así que deben estar por alli degustandose en ellos!
13 jun 2016
Cuál es tu acento?
La semana pasada estuve en Panamá de trabajo y me pasó algo interesante. Me presentaron a otra Venezolana que me preguntó de donde era. Al decirle que era de Caracas y decir unas pocas palabras más, decidió preguntarme de nuevo "de dónde dijiste que eras?". Cuando le recordé que era de Caracas, me dijo "ah, no tienes el acento".
Ese encuentro me dejó preguntandome si de verdad perdi mi acento Venezolano o Caraqueño. Tengo más de 8 años en Canada y no paso casi tiempo con Venezolanos. Mi trabajo me pone en contacto con Panameños y visito a una señora Colombiana todas las semanas, será que perdí mi acento? Si lo perdi, dónde me deja? Soy neutral o tengo un desastre de acento? Cuando me escuchan en Ingles no hay duda que tengo acento de Español, pero y cuando me escuchan en Español?
Le pregunté a mi mamá si ella siente que perdí mi acento. Me dijo que para nada, que tengo mi acento Caraqueño igual que el día que me fui. Si es así, qué acento estaba buscando la persona que conocí?
Y tú? Cuál es tu acento?
10 jun 2016
Bilingue en Canada
Recuerdo cuando llegué a Canada y veia ofertas de trabajo buscando personal bilingue y como me emocionaba que podía aplicar. Esa emoción desaparecia una y otra vez cuando me daba cuenta que se referian a Ingles y Frances. Todo el tiempo. Si dice bilingue en Canada, se refieren a Ingles y Frances.
Llegó un punto que dejé de buscar trabajos que especificaran bilingue y de hecho los anulaba sin leer cuando los veia. Eventualmente conseguí el trabajo perfecto para mi hace casi 3 años. En la entrevista se alegraron que hablara Español pero no dijeron por qué. Me contrataron y me asignaron mi primer proyecto con una compañia muy importante en Panamá.
Llamo a ese proyecto mi bebé. No solo fue mi primer proyecto aquí, con una compañia que practicamente todo el mundo reconeceria, pero tambien fue en Español y con gente que todavia adoro y hasta trato de conseguirme con ellos de vacaciones. Muchos me admiraban porque podia comunicarme con ellos sin problema, los entrené en Español y nos tratamos como latinos, con abrazos y sonrisas.
Terminé ese proyecto y continué con otros en Ingles, pero ahora tengo la oportunidad de un nuevo proyecto en Panamá. Similar compañia, todavia encontrandome con las personas del primer proyecto, y ahora en conjunto con un equipo de España. Estoy super emocionada. Voy a poder visitar Panamá de nuevo, volver a usar mi Español para el trabajo, y seguir sintiendome extra útil porque no solo puedo hacer mi trabajo en Ingles pero tambien agrego valor en Español en Canadá.
8 jun 2016
Seguro Medico Visitantes a Canada
Hoy le compré el pasaje a mi mamá que viene de visitas luego de 2 años y medio sin venir! Estoy super emocionada porque es la primera vez que viene sola y viene sin fecha de regreso con plan de quedarse al menos 4 meses.
Estoy emocionada y a la vez planeando como loca. Qué es necesario para cuando venga? Cuarto, cama, comida, transporte, teléfono, seguro médico.
Aun cuando tiene seguro médico en Venezuela que la cubriria en caso de emergencia aquí, me es dificil creer que en verdad funcionaria. Asi que me estoy dando a la tarea de buscar un seguro médico aquí para cuando venga. La mejor opción para comparar precios es usando uno de los buscadores de seguro que buscan varias empresas como Visitors Insurance y Kanetix. Yo nunca los he usado para comprar el seguro pero son excelente para comparar precios.
Luego de leer sobre las aseguradoras, y ver los precios que ofrecen, me parece que la mejor opción incluyendo precio es Manulife. Una vez que decidi ir con Manulife me veo con la tarea de descifrar cuando seguro médico deberia agarrar, $50K, $100K, etc? Y cuanto de deducible?!
Despues de leer en varios sitios, la recomendación general es al menos $50,000. Al parecer una estadia en hospital puede salir en aproximadamente $1,000 diarios, y operaciones relativamente sencillas entre $10,000 y $20,000. Aún cuando espero no tener que averiguar la veracidad de esos precios, los estoy usando para decidir que monto agarrar y me parece que $50,000 puede ser una buena opción.
El deducible todavia lo estoy considerando. Varia desde $0 hasta $5,000. Si la emergencia es de $50,000, un deducible de $1,000 no está mal, pero si la emergencia va a costar $1,500 un deducible menor tiene más sentido. Obviamente no se puede tomar la decisión así, y el precio del seguro es más alto si el deducible es más bajo. Al final depende de cuanto estás dispuesto o puedes pagar desde tu bolsillo en caso necesario. Por ahora tiendo a un deducible de $100 o $500 pero no he terminado de tomar la decisión.
A cuanto sale el seguro? Del 1 de Julio hasta el 31 de Octubre con una cobertura de $50,000 y un deducible de $1,000 sale en unos $600. Como mi mamá no tiene fecha de regreso, se puede extender las fechas sin problema, pero tengo que averiguar como sucede :)
Estoy emocionada y a la vez planeando como loca. Qué es necesario para cuando venga? Cuarto, cama, comida, transporte, teléfono, seguro médico.
Aun cuando tiene seguro médico en Venezuela que la cubriria en caso de emergencia aquí, me es dificil creer que en verdad funcionaria. Asi que me estoy dando a la tarea de buscar un seguro médico aquí para cuando venga. La mejor opción para comparar precios es usando uno de los buscadores de seguro que buscan varias empresas como Visitors Insurance y Kanetix. Yo nunca los he usado para comprar el seguro pero son excelente para comparar precios.
Luego de leer sobre las aseguradoras, y ver los precios que ofrecen, me parece que la mejor opción incluyendo precio es Manulife. Una vez que decidi ir con Manulife me veo con la tarea de descifrar cuando seguro médico deberia agarrar, $50K, $100K, etc? Y cuanto de deducible?!
Despues de leer en varios sitios, la recomendación general es al menos $50,000. Al parecer una estadia en hospital puede salir en aproximadamente $1,000 diarios, y operaciones relativamente sencillas entre $10,000 y $20,000. Aún cuando espero no tener que averiguar la veracidad de esos precios, los estoy usando para decidir que monto agarrar y me parece que $50,000 puede ser una buena opción.
El deducible todavia lo estoy considerando. Varia desde $0 hasta $5,000. Si la emergencia es de $50,000, un deducible de $1,000 no está mal, pero si la emergencia va a costar $1,500 un deducible menor tiene más sentido. Obviamente no se puede tomar la decisión así, y el precio del seguro es más alto si el deducible es más bajo. Al final depende de cuanto estás dispuesto o puedes pagar desde tu bolsillo en caso necesario. Por ahora tiendo a un deducible de $100 o $500 pero no he terminado de tomar la decisión.
A cuanto sale el seguro? Del 1 de Julio hasta el 31 de Octubre con una cobertura de $50,000 y un deducible de $1,000 sale en unos $600. Como mi mamá no tiene fecha de regreso, se puede extender las fechas sin problema, pero tengo que averiguar como sucede :)
6 jun 2016
OHIP y Seguro de Salud
Cuando se es residente en Ontario, la salud gratuita es por parte de OHIP. Al poder aplicar a OHIP se recibe una tarjeta, similar a la licencia de conducir, que debe ser mostrada cada vez que vayan a un medico.
Algunas cosas que son cubiertas por OHIP:
- Hospital (cuarto compartido)
- Medico de familia
- Emergencias
- Rayos X, ultrasonidos, resonancias magnéticas.
Como no todo es cubierto por OHIP es necesario tener un seguro de salud para complementarlo. Normalmente donde trabajen les ofrecen seguro de salud que puede o no puede incluir ciertas cosas como masajes o lentes, pero en general un seguro de salud cubre lo siguiente:
- Lentes y prescripciones
- Tratamientos dentales
- Medicinas con recipe (no todas)
- Masajes, acupuntura, dietista, etc
- Fisioterapia
- Cuarto de hospital privado
En mi caso la ultima vez que tuve que ir al médico fue hace un par de meses por un dolor en el hombro. El médico me mandó a hacerme un ultrasonido y cuando fui a mi cita para el ultrasonido me dijeron que tambien necesitaba rayos X. Luego de eso tuve una cita con un especialista para ver los resultados y me mandó fisioterapia. El costo por todas esas citas y examenes: $0. El costo por la fisioterapia no lo cubre OHIP pero el seguro médico sí.
En mi última cita dental el seguro me cubrió la consulta, los rayos X y la limpieza, pero el doctor tambien queria hacer una cirugia para moverme las encias y ya eso no iba a ser cubierto, asi que no lo hice.
Como no todo es cubierto por el seguro, es bueno tener una cierta cantidad de dinero para cuestiones médicas. Sin contar los tratamientos de fertilidad estas son algunas de las cosas que he tenido que pagar aún con OHIP y seguro:
- Cierto monto de las medicinas porque cubren hasta X%
- Ferula especial luego de que me disloqué la mandibula
- Cierto monto por los lentes porque cubren poco
- Medicinas sin recipe (como acetominophen e ibuprofeno)
- Rodilleras, vendas, curitas
Algunas cosas que son cubiertas por OHIP:
- Hospital (cuarto compartido)
- Medico de familia
- Emergencias
- Rayos X, ultrasonidos, resonancias magnéticas.
Como no todo es cubierto por OHIP es necesario tener un seguro de salud para complementarlo. Normalmente donde trabajen les ofrecen seguro de salud que puede o no puede incluir ciertas cosas como masajes o lentes, pero en general un seguro de salud cubre lo siguiente:
- Lentes y prescripciones
- Tratamientos dentales
- Medicinas con recipe (no todas)
- Masajes, acupuntura, dietista, etc
- Fisioterapia
- Cuarto de hospital privado
En mi caso la ultima vez que tuve que ir al médico fue hace un par de meses por un dolor en el hombro. El médico me mandó a hacerme un ultrasonido y cuando fui a mi cita para el ultrasonido me dijeron que tambien necesitaba rayos X. Luego de eso tuve una cita con un especialista para ver los resultados y me mandó fisioterapia. El costo por todas esas citas y examenes: $0. El costo por la fisioterapia no lo cubre OHIP pero el seguro médico sí.
En mi última cita dental el seguro me cubrió la consulta, los rayos X y la limpieza, pero el doctor tambien queria hacer una cirugia para moverme las encias y ya eso no iba a ser cubierto, asi que no lo hice.
Como no todo es cubierto por el seguro, es bueno tener una cierta cantidad de dinero para cuestiones médicas. Sin contar los tratamientos de fertilidad estas son algunas de las cosas que he tenido que pagar aún con OHIP y seguro:
- Cierto monto de las medicinas porque cubren hasta X%
- Ferula especial luego de que me disloqué la mandibula
- Cierto monto por los lentes porque cubren poco
- Medicinas sin recipe (como acetominophen e ibuprofeno)
- Rodilleras, vendas, curitas
3 jun 2016
Infertil en Canada
He estado debatiendo este tema por mucho tiempo. Tengo muchisima información pero en verdad quiero compartirla y revelar mi verdad? No se cuanto detalle vaya a dar pero por ahora general ayuda.
En Canada la medicina general es gratis, pero infertilidad es todo otro tema. En Quebec daban 3 ciclos de fertilización en vitro gratis, en el resto de Canada niguno. Ahora en Quebec sólo dan uno, y Ontario está dando uno si cumples con ciertas condiciones y esperas como buena niña en una larga lista de espera.
Infertilidad no es tomada como la enfermedad que es. Lo ven como una opción. Si tienes ambas trompas bloqueadas te ayudamos, pero cualquier otro diagnóstico estás por tu cuenta (así era antes en Ontario). Y que sucede con el resto? Con las causas desconocidas, endometriosis, reserva ovárica disminuida, factor masculino? Quedamos renegadas en las afueras, tratando de conseguir el dinero para pagar un tratamiento.
Cuanto es un tratamiento?
* IUI con inyectables: Aprox $1,500
* IVF sin contar las medicinas: Aprox. $9,000
* Medicinas para IVF: Aprox $3,000
* Transferencia de embriones congelados: Aprox. $2,000
Cuanto gasté en tratamientos de infertilidad desde mi bolsillo porque no es cubierto por OHIP o mi seguro? $30,000
Qué gané luego de todos esos tratamientos? Información, conocimiento, empatia, sentimientos encontrados, y la causa de mi infertilidad, pero no un hijo.
Ahora continuo, aprendiendo como es la adopción en Canada, ganando más conocimiento que hubiera preferido no tener que ganar.
Los dejo aqui con una pieza que me gustó sobre tener empatia, sobre no preguntar si la gente tiene hijos o hacer comentarios dolorosos, en esos tambien soy una experta forzada.
Mind your own womb
1 jun 2016
Enviando Cajas de Canada a Venezuela
Por muchos años me encontré en Canada sin poder enviar nada a Venezuela excepto cuando alguien venia a visitar. En frustrante porque sabes que necesitan medicina, comida, y no hay nada que puedas hacer desde aqui. Enviar por Fedex o UPS es muy caro y las restricciones son muchas, asi que uno se quedaba sin alternativa.
Pero el año pasado descubrí Citrino! Citrino es una compañia que hace envios desde Canada a Venezuela y cobra por la libra. Tomé el riesgo la primera vez con una cosa de cada tipo para probar si mi familia recibia la caja sin problemas. Envié un frasco de acetominophen para probar medicinas, un vestido para mi primita para probar ropa, café para probar comida y no me acuerdo que otra tonteria. Suficiente para ayudar, pero sin terribles consecuencias si la caja se perdia o si robaban el contenido en la aduana.
El servicio fue excelente, el precio adecuado y la compañia me inspiró confianza. La caja llegó exactamente cuando dijeron y mi mamá dijo que la persona entregando la caja se comportó excelente. Prueba pasada!
La segunda caja me atreví a enviar cosas de más valor sentimental. A parte de café y granos que necesitaban, envié mermelada que hicimos nosotros mismo (en frasco de vidrio) y ropa de bebe que la abuela de mi esposo le hizo a mi sobrino. Todo llegó excelente y le dimos un regalo inmenso a mi familia. Medicinas y comida que necesitaban, y el amor que todos les enviamos desde aqui con las cosas hechas a mano.
Creo que en total he enviado 3 o 4 cajas, a aproximadamente $80 la caja. El servicio excelente y me dan la oportunidad de sentirme más cerca a mi familia y poder ayudarlos en tiempo de necesidad.
30 may 2016
Las Praderas - Winnipeg
En contraste con las rocosas se encuentran las praderas. Me da risa porque yo le digo a todo el mundo que Toronto es plano ya que crecí en un valle. Aqui todo el mundo me dice que no es plano, "ve a las praderas para que veas lo que es plano!".
Hay montones de historias de lo plano que es, como poder ver la luz de la entrada de la casa a media hora de poder alcanzarla. Plana, planita.
En el mismo viaje del 2012 tuve la oportunidad de ir a Winnipeg, y aunque no pude apreciar toda la planura (manejar a Winnipeg es mejor que volar para eso), les dejo aqui un par de fotos!
Hay montones de historias de lo plano que es, como poder ver la luz de la entrada de la casa a media hora de poder alcanzarla. Plana, planita.
En el mismo viaje del 2012 tuve la oportunidad de ir a Winnipeg, y aunque no pude apreciar toda la planura (manejar a Winnipeg es mejor que volar para eso), les dejo aqui un par de fotos!
Los atardeceres en todas partes en Canada son bellisimos |
Una pequeña idea de las praderas |
Esta foto no es mia, pero queria mostrar lo plano que son |
Igual que esta, espectacular (no es mi foto) |
27 may 2016
Banff - Mi segundo amor
En el 2012 tuve la oportunidad de visitar Calgary y mi amor por la ciudad y por Banff fue inmediato. Al haber estado un solo dia en esa ciudad declaré que si me tenia que mudar ciudades de nuevo seria a Calgary, sin importar la cantidad de nieve que cae en esa ciudad!
Calgary es el hogar de las montañas rocosas, y que bellas son esas montañas! Aqui les dejo algunas de las fotos que trataron de capturar la belleza de ese lugar :)
Calgary es el hogar de las montañas rocosas, y que bellas son esas montañas! Aqui les dejo algunas de las fotos que trataron de capturar la belleza de ese lugar :)
En camino a Banff |
El camino tiene varias paradas como esta! |
Una de las caminatas por puente |
Todavia no puedo creer el color del agua! |
Me encantan lo rocosas :) |
Mi lago favorito, que agua y ubicación |
El mismo lago desde las alturas (se toma teleferico) |
25 may 2016
Hamilton - Ciudad de Cascadas
Confesión: Yo tengo una "pequeña" obsesión con cascadas, me facinan! Obviamente mi cascada favorita por ahora es Niagara, pero se ha vuelto demasiado turistica.
Canada tiene tantos paisajes hermosos, vale la pena conocerlos todos! En particular cerca de donde vivo está Hamilton. Hamilton es llamada la ciudad de las cascadas y con buena razón :)
Les dejo aquí algunas de las fotos que he tomado en las cascadas de Hamilton :)
Canada tiene tantos paisajes hermosos, vale la pena conocerlos todos! En particular cerca de donde vivo está Hamilton. Hamilton es llamada la ciudad de las cascadas y con buena razón :)
Les dejo aquí algunas de las fotos que he tomado en las cascadas de Hamilton :)
Luego de las cascadas, puentes son mi segunda obsesion lol |
Me encantan los colores de las rocas! |
Esta pobrecita estaba casi seca, pero dicen que es bella cuando tiene más agua |
Mi favorita! Bridal's Veil |
Se puede caminar hasta abajo y estar cerquitica |
Se puede caminar detrás de ella y todo! |
23 may 2016
Vida Diaria - Costos Promedio
Ha pasado un buen tiempo desde la última vez que coloqué un presupuesto aproximado de costos diarios, así que decidí ajustarlos a mi vida actual. No siento que los costos hayan cambiado tanto, pero no los he comparado y cambié de ciudad y de hábitos.
Este es mi presupuesto (aproximado) para 2 personas en la ciudad de Kitchener.
Este es mi presupuesto (aproximado) para 2 personas en la ciudad de Kitchener.
- Seguro (carro, casa, 2 seguros de vida): $250
- Electricidad: $80
- Agua y Gas: $120
- 2 lineas telefónicas: $102
- Internet: $56
- Gimnasio para 2 personas: $90
- Hipoteca: $1,000 - $2,000
- Taxes de la casa: $240 - $350
- Comida: $500 (incluye supermercado y restaurantes)
- Gasolina: $150 (manejando al trabajo que queda a 15 minutos)
- Entretenimiento: $100
- Otros: $150
- RRSP: $150 por persona
Viviendo comodamente en una casa de 3 cuartos y 3 baños en Kitchener, para 2 personas, están viendo un presupuesto aproximado de $3,150 al mes sin incluir ahorros en fondos para la casa, educación, carro, etc. En nuestro caso ya pagamos el carro, así que un monto mensual va a una cuenta de ahorros para reparaciones y/o el próximo carro.
Si quieren gastar menos de eso, es posible bajar el presupuesto de la comida (sin comer afuera está más cerca de los $400), se puede conseguir un plan de internet más sencillo, eliminar el gimnasio, y/o comprar una propiedad más económica. Es posible bajar ese presupuesto facilmente a unos $2,500 al mes.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)